Con il sostegno del governo turco e la benedizione dei governi degli Stati Uniti e dell’Europa, l’esercito siriano sta circondando le comunità autonome del Rojava, cercando di integrarle forzatamente nello Stato siriano. Le Forze Democratiche Siriane (SDF) in Rojava hanno firmato un trattato di pace che accetta l’integrazione, ma il risultato resta da vedere.

Alla fine del 2024, le forze ribelli sostenute dalla Turchia sono entrate a Damasco, rovesciando il regime di Bashar al-Assad. Il loro leader, Ahmed al-Sharaa, conosciuto con il nome di battaglia Abu Mohammad al-Julani, è diventato presidente della Siria. Nel corso dell’anno successivo, il nuovo governo siriano ha deciso di ingraziarsi le potenze imperialiste di tutto il mondo, tra cui il regime di Donald Trump, per consolidare il potere sul Paese.

Il 6 gennaio 2026, il governo di transizione siriano ha lanciato un’offensiva in coordinamento con le forze paramilitari jihadiste contro il quartiere curdo Sheikh Maqsood nella città di Aleppo. Le SDF si sono ritirate il 10 gennaio insieme a un gran numero di rifugiati sfollati.

Tre giorni dopo, il governo siriano ha attaccato l’intero Rojava. Il 18 gennaio, il presidente siriano Ahmed al-Sharaa ha annunciato un accordo di cessate il fuoco con le SDF, ma i combattimenti sono ripresi immediatamente. Il Rojava si è trovato ad affrontare la minaccia di una guerra di sterminio su vasta scala, compresa la possibilità che l’esercito turco invadesse nuovamente. Il 20 gennaio, le SDF hanno concordato un cessate il fuoco in base al quale la regione sarà subordinata al governo siriano di Damasco e le SDF saranno integrate nell’esercito siriano. Ieri questo cessate il fuoco è stato prorogato; ma da ora parti del Rojava rimangono sotto assedio.

Sebbene i sostenitori dello Stato affermino che un governo forte e centralizzato è necessario per prevenire “il caos” e la violenza etnica, possiamo vedere che in Siria è vero il contrario: coloro che mirano a centralizzare il potere statale nelle loro mani stanno usando la violenza etnica come mezzo per farlo. Non è certo la prima volta nella storia che uno sforzo per unificare un paese sotto un governo centralizzato coincide con una campagna di pulizia etnica.

Qui presentiamo una dichiarazione di anarchici americani, cinesi e russi che hanno combattuto per difendere il Rojava riguardo alle implicazioni di questi ultimi sviluppi per il futuro. Per maggiori informazioni sulla storia di questo conflitto, puoi iniziare da qui. Puoi seguire gli aggiornamenti degli anarchici in Rojava qui.

---

Nel 2012, quando il regime di Bashar al-Assad iniziò a perdere il controllo del paese all’inizio della rivoluzione siriana, i gruppi curdi che si erano organizzati in clandestinità per decenni colsero l’occasione per colmare il vuoto di potere, espandendo le loro strutture autonome per difendere il loro popolo. Negli anni successivi, la rivoluzione del Rojava divenne una forza multietnica composta, tra gli altri, da comunità arabe, curde, siriache, assire, armene, yezedi e turkmene. Battaglia dopo battaglia, la forza combinata di queste comunità all’interno delle Forze democratiche siriane (SDF) ha liberato una vasta porzione di territorio dallo Stato islamico dell’Iraq e della Siria (ISIS) e da altre fazioni fondamentaliste, portando relativa sicurezza, stabilità e autonomia secondo i principi del confederalismo democratico proposti dal movimento per la libertà curdo e dal suo leader imprigionato Abdullah Öcalan.

L’amministrazione autonoma del Rojava ha dimostrato che esiste un’alternativa al dominio delle dinastie autocratiche e delle teocrazie brutali in Medio Oriente. Eppure la rivoluzione ha molti nemici—, il più importante dei quali è lo stato turco coloniale sotto la guida del neo-ottomano Recep Tayyip Erdoğan. Per minare l’autodeterminazione curda, lo Stato turco sponsorizza da tempo gruppi fondamentalisti in Siria, dando rifugio all’affiliato di al-Qaeda Hayat Tahrir al-Sham (HTS), coltivando una forza fantoccio nell’Esercito nazionale siriano (SNA) e facilitando il flusso di denaro, personale e armi verso lo Stato islamico (ISIS).

Tuttavia, la Turchia non è l’unica forza geopolitica che ha cercato di stabilire l’egemonia nel nord-est della Siria. La Francia ha colonizzato la Siria all’inizio del XX secolo; il Regno Unito ha svolto un ruolo fondamentale nel dividere il popolo del Kurdistan in quattro nazioni. Successivamente, a partire dagli anni Novanta, il governo degli Stati Uniti d’America ha condotto una generazione di guerre nel vicino Iraq, destabilizzando drasticamente l’intera regione e contribuendo all’ascesa di gruppi fondamentalisti sunniti come Al-Qaeda. Lo Stato russo ha sostenuto militarmente, economicamente e politicamente il regime di Assad; Vladimir Putin è stato il principale garante della sua esistenza di fronte alla rivolta popolare che è diventata la rivoluzione siriana. Insieme ai suoi omologhi a Washington, DC, Putin sta ora costruendo legami militari ed economici con il nuovo regime siriano, aiutandolo a consolidare la sua presa di potere. La famiglia di Donald Trump ha ampi legami commerciali con il Qatar e gli interessi strategici della sua amministrazione si sovrappongono ampiamente a quelli dell’asse geopolitico sunnita globale che coinvolge il governo turco e gli Stati del Golfo, soprattutto quando si tratta dell’Iran.

Per molti versi, movimenti fondamentalisti come al-Qaeda e ISIS sono una conseguenza dell’instabilità che diverse potenze straniere hanno inflitto all’intera regione. Nonostante la loro retorica sulla “guerra al terrore”, questi imperi hanno introdotto guerra, terrore e enormi sofferenze in questa terra.

Intrappolato nella lotta per il dominio sulla regione da parte delle potenze concorrenti americane, russe, turche, israeliane e iraniane, il progetto autonomo rivoluzionario del Rojava non ha mai avuto un futuro nei piani di nessun impero o stato-nazione.

Nel 2018 e nel 2019, l’esercito turco e il suo rappresentante siriano SNA hanno occupato i territori di Afrin e Serekaniye, epurando immediatamente la popolazione curda indigena da queste aree. Dopo il rapido crollo del regime di Assad nel 2024, il governo di transizione siriano (STG) guidato da HTS cerca ora di imporre la bandiera del nazionalismo arabo-sunnita e del settarismo su tutti i territori della Siria. Il nuovo esercito siriano è avanzato con brutalità, con l’obiettivo di distruggere le conquiste più importanti della rivoluzione del Rojava—la liberazione delle donne e la coesistenza relativamente pacifica e l’autogoverno di tutti i gruppi etnici. Ci sono centinaia di video e immagini che registrano i crimini commessi dai soldati del governo di transizione mentre avanzavano nel 2025 e nel 2026. Nel gennaio 2026, molti si sono registrati mentre mutilavano i corpi delle combattenti e tagliavano loro le trecce come trofei.

La maggior parte dei territori che la rivoluzione ha liberato dall’ISIS sono ora tornati nelle mani dei fascisti teocratici: Manbij, Tabqa, Raqqa, Deir ez-Zor, Shaddadi. Come internazionalisti, abbiamo preso parte alla liberazione di gran parte di questo territorio, combattendo fianco a fianco con i nostri amici arabi e curdi. Molti dei nostri compagni hanno sacrificato la propria vita per la rivoluzione in questi luoghi. È doloroso vedere questi risultati vanificati.

I governi occidentali hanno dato a Damasco il via libera per sottoporre il Rojava alla minaccia di una guerra di sterminio. Sono responsabili della situazione tanto quanto la Turchia e l’STG. Sì, la coalizione militare occidentale ha avuto un ruolo nella lotta contro l’ISIS; il loro sostegno è stato determinante nella difesa di Kobani nel 2014 e nella liberazione di Raqqa nel 2017. Ciò non fa altro che rendere più istruttivo il loro tradimento nei confronti delle SDF: sono pronti a usare il popolo curdo come carne da cannone, ma preferirebbero vedere la pulizia etnica in Rojava piuttosto che un esperimento multietnico ed egualitario che superi il controllo degli stati-nazione.

I capi di questi governi si sono affrettati a stringere la mano ad Abu Mohammad al-Julani dopo che l’arrivo di HTS a Damasco lo ha portato al potere. Mentre questi governi dichiarano di non vedere l’ora di collaborare con il nuovo governo siriano per combattere l’ISIS, tra le fila dell’STG si trovano lealisti e simpatizzanti dell’ISIS, che espongono le loro bandiere.

Le promesse di Al-Julani di proteggere i gruppi minoritari si sono rivelate falsità. Per prima cosa, le forze di al-Julani si sono dirette verso ovest per massacrare gli alawiti. Poi verso sud per decimare i drusi. Infine, con la benedizione dei governi di Turchia, Stati Uniti, Francia e Israele, si sono spinti verso est per attaccare i curdi e la vasta gamma di altre comunità che osano difendere il progetto comune di una società multietnica e multireligiosa.

Per impedire al governo siriano di costruire la narrazione secondo cui il popolo curdo stava occupando terre arabe e facendo guerra al popolo arabo, le SDF si sono ritirate nelle aree a maggioranza curda, dove sono riuscite a fermare l’avanzata delle forze governative. Attraverso una feroce resistenza, sono riuscite a bloccare il piano originale di annientare fisicamente il Rojava, costringendo Damasco a tornare al tavolo delle trattative. Ma l’attuale cessate il fuoco è fragile, i passi per integrare il Rojava nello Stato siriano sono vaghi e resta da vedere in che misura il governo siriano onorerà le sue promesse.

L’esercito siriano non ha ancora revocato l’assedio di Kobane. Centinaia di migliaia di sfollati non possono ancora tornare alle loro case.

Come internazionalisti, condanniamo i governi americani, russi ed europei. Questo tradimento è solo l’ultimo di una lunga lista dei loro crimini contro l’umanità. Per noi è chiaro che tutti gli Stati nazionali operano senza etica né moralità. La macchina dello Stato non ha umanità e anche le persone che gestiscono questo sistema hanno perso la loro. L’estrazione di petrolio e risorse, le rotte commerciali, le sfere di influenza e l’egemonia politica e militare sono il linguaggio e i principi dell’impero. Secondo la logica imperiale, quest’ultimo tradimento del popolo curdo da parte del governo americano costituisce un mero cambiamento di politica, indipendentemente da quanto spargimento di sangue provochi.

Mentre le forze nemiche assediano Kobanê e puntano ancora una volta su Heseke, Til Temir e Qamişlo, rimaniamo impegnati a difendere la rivoluzione. Solo il tempo ci dirà se l’attuale cessate il fuoco reggerà. Ogni volta che le SDF hanno respinto le condizioni inaccettabili che Damasco cerca di imporre, le forze STG colgono l’occasione per scatenare una campagna terroristica contro la popolazione, incolpando le SDF. Un’ulteriore rappresentanza simbolica dei curdi e di altre comunità nel governo e nella società siriana non risolverà nulla. Finché l’Islam fondamentalista, la violenza settaria e la politica di centralizzazione guideranno il regime di Al-Julani, non ci sarà pace duratura in Siria.

Questa crisi ha puntato i riflettori sugli obiettivi principali del movimento in Rojava: difendere le persone che vivono qui, risolvere i conflitti con mezzi politici piuttosto che militari, consentire alle persone di organizzarsi come ritengono opportuno. Tutti questi valori rimangono intatti, anche se le SDF e l’amministrazione autonoma del Rojava sono state costrette ad accettare un trattato di pace a condizioni sfavorevoli.

In risposta all’accordo, alcune persone fuori dal Rojava descrivono la rivoluzione come sconfitta—, mentre allo stesso tempo alcuni di noi rimangono in posizioni difensive attorno al Rojava con i fucili in mano, ancora pronti a impedire al nemico di avanzare. Le rivoluzioni non si sconfiggono con decisioni imposte dall’alto; sono determinate da ciò che la gente comune decide di fare, anche nelle condizioni più avverse. Qualunque cosa accada, continueremo a lottare per questa rivoluzione, fianco a fianco e dall’interno. Questa è una battuta d’arresto, ma non è la fine della storia.

Finché saremo in grado di organizzarci con le persone che ci circondano, di offrire spazio ai compagni internazionalisti, di perseguire un’istruzione e una formazione collettive, di promuovere la causa di una società autogovernata che coesista nella diversità ed eserciti la libertà delle donne, continueremo a fare tutte queste cose. L’accordo con Damasco potrebbe costringerci a impegnarci in queste attività in modo diverso, ma non ci fermerà. Non sarà facile porre fine a ciò che è iniziato qui.

Invitiamo tutti gli anarchici, i socialisti, gli antifascisti e gli internazionalisti a continuare a impegnarsi nella difesa della rivoluzione del Rojava e delle comunità che ne fanno parte, qualunque cosa accada nei negoziati tra i funzionari delle SDF e il governo siriano.

La preservazione del potere e dell’autonomia delle persone in terre lontane inizia sul proprio fronte interno, soprattutto nei paesi che sono attori potenti nella politica internazionale. Abbiamo imparato umilmente dalla rivoluzione in Rojava—dalle sue forme di organizzazione, dal suo spirito rivoluzionario, dalla disponibilità dei partecipanti al sacrificio e dal loro coraggio di fronte a nemici potenti. Sappiamo che le nostre armi e i nostri corpi da soli non sono all’altezza delle macchine da guerra degli imperi e degli stati nazionali moderni. Per contrastare un simile nemico sarà necessaria una guerra popolare rivoluzionaria globale.

Senza cambiamenti radicali nell’ordine internazionale, il Rojava e tutte le rivoluzioni sociali e i movimenti di liberazione saranno sempre in balia delle grandi potenze. Approfitteranno dei nostri esperimenti quando sarà conveniente, poi ci abbandoneranno e ci schiacceranno quando non saremo più utili a loro. L’unico modo per neutralizzare questa minaccia è impegnarsi nella cooperazione e nell’organizzazione internazionalista, unendo le nostre lotte a livello globale. Oggi la difesa del Rojava è un fronte e un punto focale di tali sforzi.

Per offrire un supporto pratico immediato, puoi fare una donazione a progetti come Heyva Sor, Riseup4Rojava, e Tekoşîna Anarşîst e sensibilizzare l’opinione pubblica sulla difficile situazione del Rojava tramite i social media, comunicati stampa, distribuzione di fanzine e libri e proiezione di film.

Come strategia organizzativa a lungo termine, possiamo collegare la lotta curda con altri fronti impegnati in lotte parallele. Negli Stati Uniti, la violenza razzista perpetrata dall’ICE per promuovere la cleptocrazia di Trump rispecchia la strategia di al-Julani, che ha assegnato incarichi governativi e militari ai jihadisti che stanno commettendo massacri per integrare con la forza le comunità minoritarie in una “Siria unificata”. Oltre a diffondere informazioni e narrazioni, dobbiamo anche collegare i bisogni concreti delle persone con idee politiche su come soddisfarli insieme, costruendo reti e gruppi di sostegno reciproco in grado di connettere persone di diversa estrazione. Infine, anche se la politica elettorale non funzionerà mai come veicolo di cambiamento fondamentale, in alcuni luoghi potrebbe essere possibile fare pressione sui politici affinché non siano complici nel consentire la pulizia etnica in Rojava o altrove.

Scriviamo come internazionalisti anarchici provenienti dai tre imperi più potenti del nostro tempo: Stati Uniti, Russia e Cina. Su un pianeta che si sta catapultando verso una catastrofe ecologica e una terza guerra mondiale, cerchiamo di trascendere le faglie geopolitiche e le dicotomie politiche repressive per stare fianco a fianco nella lotta contro i nostri oppressori. Se vogliamo realizzare un nuovo sistema globale basato sull’autonomia, sulla giustizia e sulla pluralità sociale, l’attuale sistema di stati nazionali, sfruttamento economico e patriarcato deve essere smantellato. Ci vengono raccontate guerre tra imperi, ma ovunque guardiamo vediamo solo guerre di ogni forma e aspetto contro il popolo. La rovina degli imperi deve quindi venire dall’interno, dal popolo, attraverso la nostra iniziativa auto-organizzata.

Con saluti rivoluzionari e rispetto.

---

Ulteriori letture

• Un’intervista con Tekoşîna Anarşîst on Anarchist Participation in the Revolutionary Experiment in Northeast Syria
• Le radici del fascismo turco
• La minaccia al Rojava

• Perchè è importante la invasione turca

• Têkoşîna Anarşîst—The website of a revolutionary anarchist organization working in northeastern Syria